Tông Đồ Cầu Nguyện, Ngày 30/12/2025
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG
Thiên Thần Bản Mệnh
“... sứ thần Chúa hiện ra báo mộng cho ông Giu-se rằng: "Này ông, dậy đem Hài Nhi và mẹ Người trốn sang Ai-cập, và cứ ở đó cho đến khi tôi báo lại, vì vua Hê-rô-đê sắp tìm giết Hài Nhi đấy! "; Ông Giu-se liền trỗi dậy, và đang đêm, đưa Hài Nhi và mẹ Người trốn sang Ai-cập.” (Mt 2,13-15, 19-23)
Lạy Chúa, hôm nay, con xin dâng lời cảm tạ vì Thiên Thần Bản Mệnh mà Chúa đã thương ban cho con, như món quà lớn lao để gìn giữ và hướng dẫn con suốt hành trình đời mình.
Xin Chúa dùng các Thiên Thần của Ngài mà ủi an những anh chị em đang sống trong cảnh chiến sự và khổ đau.
Xin Chúa nhận mọi ước nguyện và cả ngày sống của con hôm nay, khi con khiêm tốn dâng lên Ngài qua lời Kinh Dâng Ngày.
WITH JESUS IN THE MORNING
The Guardian Angel
"...an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, 'Get up, take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there until I tell you; for Herod is about to search for the child to kill him. He got up during the night, took the child and his mother, and fled to Egypt" (Mt. 2:13-15, 19-23).
Today, give thanks to the Lord for your guardian angel, the great gift He has given to each of you to guide and protect you on your journey through life. Ask that they be of special comfort to your brothers and sisters living in war zones.
Place this desire — and this day — in His hands through the Daily Offering Prayer...
CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY
Món Quà Chúa Ban Tặng
Lạy Chúa, hôm nay con dâng tâm hồn lên Chúa và chăm chú suy gẫm về vị Thiên Thần Bản Mệnh mà Chúa đã thương ban cho con.
“Chúa luôn gần gũi và hoạt động trong lịch sử nhân loại; Người đồng hành với chúng ta bằng sự hiện diện của các Thiên Thần, những vị thừa tác viên của sự quan phòng dành cho mỗi người. Từ lúc khởi đầu cho đến giờ phút cuối đời, con người luôn được các ngài gìn giữ để sự dữ bị đánh bại và Lòng Nhân Hậu của Chúa được tỏ hiện trọn vẹn.” (ĐGH Bênêđictô XVI)
Từ đáy lòng, con tha thiết thưa với Chúa: Lạy Thiên Thần của Chúa, Đấng bảo hộ con, xin soi sáng, gìn giữ, nâng đỡ và hướng dẫn con – kẻ được Lòng Thương Xót Chúa trao phó cho Ngài. Amen.
Lạy Chúa, con cũng hiệp ý cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này.....
WITH JESUS DURING THE DAY
God's Gift to Me
Turn your prayerful thoughts and attention to your guardian angel.
“Dear friends, the Lord is always close and active in human history, and he also accompanies us with the unique presence of his Angels, who are ministers of divine care for every person. From the beginning until the hour of death, human life is surrounded by their unceasing protection... so that evil may be defeated and God's goodness may be revealed in its fullness” (Pope Benedict XVI).
Pray from the bottom of your heart:
Angel of God, my guardian, enlighten, guard, support, and govern me, who have been entrusted to you by heavenly mercy. Amen.
Recite the monthly prayer for the Pope’s prayer intention.
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI
Tâm Hồn Nơi Lòng Con
Con tạ ơn Chúa vì Người đã yêu thương chăm sóc con trong từng khoảnh khắc đời con và chiếu sáng con đường phía trước.
Hôm nay, con hồi tưởng những giây phút mà con cảm nhận rõ bàn tay che chở của vị Thiên Thần Bản Mệnh Chúa đặt bên con.
Xin Chúa tha thứ cho những lúc con hờ hững, không nhận ra các ân ban và sự gần gũi dịu dàng của Chúa.
Xin Chúa giúp lòng con ngày càng gắn bó, lắng nghe và sống hoà hợp hơn với Thánh Ý của Người.
Lạy Cha chúng con…
WITH JESUS IN THE NIGHT
Heart Within My Heart
Give thanks to the Lord for taking care of you in every moment of your life and for lighting the path ahead.
Think of the moments today when you felt the protective hand of your guardian angel upon you.
Ask His forgiveness for the times you failed to recognize His gifts and His closeness.
Ask Him to help your heart become ever more attuned to His
Our Father...
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.
